Profesjonalne tłumaczenia

Poruszamy tu tematy związane z marketingiem i biznesem online i offline. Podpowiadamy jak poradzić sobie z trudnościami, dzielimy się opiniami dotyczącymi marek, produktów i usług.
Awatar użytkownika
jaskolka
Posty: 342
Rejestracja: 01 mar 2019, 15:41

Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: jaskolka »

Jak szukasz dobrego tłumacza to polecam Ci sie zainteresowac strona jaką jest turbotlumaczenia.pl znajdziesz tutaj bardzo dużo interesujacych ofert które z pewnością warto będzie przemyśleć. Od tłumaczeń branżowych po tłumaczenia przysięgłe. Ja sama korzystam z ich oferty i jestem naprawdę bardzo zadowolona. Tym bardziej, że wszystkie tłumaczenia wykonywane są na czas.
Awatar użytkownika
Eliza111
Posty: 261
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:01

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Eliza111 »

Ja polecam serdecznie biuro tłumaczeń e-lingma. Koniecznie zajrzyjcie na http://e-lingma.pl/ na tej stronie macie do nich kontakt oraz możecie poczytać dokładnie o tych tłumaczeniach. Znajdziecie też tam artykuły na przykład na temat książek przydatnych dla tłumaczy. Polecam ich serdecznie.
Awatar użytkownika
AnitaAN
Posty: 94
Rejestracja: 15 sie 2019, 14:39

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: AnitaAN »

Dla biura tłumaczeń http://www.verbo.com.pl nie powinno być żadnego problemu z tłumaczeniami na różne języki. Według mnie najlepiej będzie postawić na tego typu firmy szukając tłumaczeń zarówno dla siebie, klienta indywidualnego, a także i z tłumaczeniami dla firm.
Awatar użytkownika
jessie
Posty: 50
Rejestracja: 20 sty 2020, 18:03

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: jessie »

A jeśli szukacie profesjonalistów z Warszawy, to z czystym sumieniem mogę Wam polecić Focus tłumaczenia. Usługę wykonali ekspresowo, a i cena była przystępna. ;) Pełną ofertę znajdziecie na ich stronie internetowej.
Awatar użytkownika
tormundmilks9
Posty: 578
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:06

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: tormundmilks9 »

Najlepiej będzie, jeśli zdecydujesz się na skorzystanie z oferty biura tłumaczeń ze strony: https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne . Mają oni naprawdę szeroki wybór usług i języków. Są bardzo profesjonalni, a ich tłumaczenia są dokładne i zawsze na czas.
Awatar użytkownika
lemina
Posty: 159
Rejestracja: 18 maja 2019, 14:00

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: lemina »

Fajnie, ze sporo osób korzysta z usług tłumaczy. Ja bardzo lubię swoją pracę i ciągle staram się dokształcać. W wolnej chwili nie potrafię zapomnieć o swojej pracy i czytam sobie np. na http://atlumaczenia.pl ciekawe artykuły na temat tłumaczeń oraz samych języków obcych. W 100% oddaję się swojej pracy i biorę za nią pełną odpowiedzialność.
Awatar użytkownika
Kobietka
Posty: 391
Rejestracja: 09 mar 2019, 13:11

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Kobietka »

A może warto byłoby się zgłosić do biura tłumaczeń Berligo https://berligo.com/tlumaczenia-motoryzacyjne/ ? Ja słyszałam, że są naprawdę świetni, że ich tłumaczenia nie są zawsze starannie przygotowane. Ponieważ posiadają w swoim zespole osoby znające się w danych branżach, tłumaczone teksty są tym bardziej sensowe i zawierają nawet specjalistyczne określenia.
Awatar użytkownika
Eliza111
Posty: 261
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:01

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Eliza111 »

Ja chciałabym polecić korektor pl jest to strona gdzie możecie sprawdzić poprawność tekstu. Możecie pisać do doświadczonych ekspertów którzy pomogą w tłumaczeniu tekstu z różnych języków na przykład z niemieckiego rosyjskiego i oczywiście z angielskiego. Polecam serdecznie.
Awatar użytkownika
filista
Posty: 188
Rejestracja: 15 lip 2019, 16:41

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: filista »

Właśnie różnie jest z tym profesjonalizmem tłumaczenia... niestety te robione na szybko z reguły jakością odstają, dlatego najlepiej takie rzeczy zlecać odpowiednio wcześniej. I oczywiście sprawdzonej osobie, która już ma doświadczenie i cieszy się pozytywnymi rekomendacjami. Również zachęcam do zapoznania się z treścią wpisów na blogu http://skandland.pl/ , gdyż możesz znaleźć tu wiele ciekawostek , a także porad odnośnie tłumaczeń. Temat jest dość obszerny, więc dobrze byłoby się w to zagłębić
Awatar użytkownika
Gretta
Posty: 187
Rejestracja: 08 paź 2019, 7:20

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Gretta »

Tekst musi być sprawdzony, przetłumaczony przez profesjonalnego tłumacza, w końcu za to się płaci. W wielu przypadkach korzysta się z biur tłumaczeń, także korektor pisowni zarówno przy tekstach, dokumentach w języku obcym, także i po polsku może wam się kiedyś przydać.
Tłumaczka1

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Tłumaczka1 »

Profesjonalne tłumaczenia oferuje biuro tłumaczeń Skrivanek. Tłumacz polsko angielski i inni z tej agencji wykonują zarówno tłumaczenia pisemne, jak i ustne, a także inne usługi związane z tłumaczeniami. Warto zajrzeć na stronę i zapoznać się ze szczegółami.
Bożyk

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Bożyk »

W sumie chyba każdemu nam zależy na tym aby zlecając tłumaczenia były one wykonane jak najlepiej. Ja jestem zdania, ze po przeczytaniu artykułu https://topmejt.co.uk/native-speaker-cz ... umaczenie/ wiem również dokładnie komu zdecydowanie najlepiej jest zlecić profesjonalne tłumaczenie.
aglinią

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: aglinią »

Jakiś czas temu na wielu witrynach internetowych ukazało się kilka artykułów na ten temat ale ciężko było znaleźć rzetelne i sensowne informacje... Odwiedziłem kilka stron ale to tutaj najlepiej opisali ten problem dlatego kliknij w ten w ten odnośnik. https://www.belingua.pl/tlumaczenie-odpisu-z-krs/
ODPOWIEDZ